译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我作了这(zhe)篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该(gai)暗暗思念我吧。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚(gang)刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
⑸水:指若耶溪
⑤震震:形容雷声。
[2]租赁
(1)处室:居家度日。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑻旷荡:旷达,大度。